Comentários sobre: Série Romanos 12 – Parte V http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/ Inspiração para mentes renovadas Sat, 04 Sep 2010 14:52:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: Kennedy Lucas http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-261 Kennedy Lucas Fri, 13 Feb 2009 21:54:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-261 Reinam,<br/><br/>depois dessa, não restam dúvidas. Obrigado! Reinam,

depois dessa, não restam dúvidas. Obrigado!

]]> Por: Reinam http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-260 Reinam Fri, 13 Feb 2009 18:33:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-260 Essa versão em espanhol fica interessante [a la Zorro]:<br/>Romanos 12:20 Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber, pues haciendo esto, harás que le arda la cara de vergüenza.<br/><br/>"vai queimar a cara de vergonha." Essa versão em espanhol fica interessante [a la Zorro]:
Romanos 12:20 Así que, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber, pues haciendo esto, harás que le arda la cara de vergüenza.

“vai queimar a cara de vergonha.”

]]> Por: Kennedy Lucas http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-245 Kennedy Lucas Fri, 30 Jan 2009 01:58:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-245 <b>Vick</b>,<br/>que bom que gostou! :D<br/><br/><b>Nani</b>,<br/>muito obrigado pelo esclarecimento e desculpa pelo trabalho!<br/><br/><b>Roberto</b>,<br/>faz sentido. Vick,
que bom que gostou! :D

Nani,
muito obrigado pelo esclarecimento e desculpa pelo trabalho!

Roberto,
faz sentido.

]]> Por: Roberto Donizeti Soares http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-244 Roberto Donizeti Soares Fri, 30 Jan 2009 01:08:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-244 Creio que o fazer o bem ao inimigo seja uma espécie de "vingança permitida", de modo que a única forma correta de se vingar de alguém é lhe fazendo bem.<br/>Ao fazer bem ao inimigo o deixará de cabeça quente, irritado pela sua não-reação, amontoando assim brasas sobre a cabeça dele.<br/><br/>Isso é o que eu acho e se entendi direito o que Caio Fábio entende também.<br/><br/>Abraço.<br/><br/>www.robertosoares.com Creio que o fazer o bem ao inimigo seja uma espécie de “vingança permitida”, de modo que a única forma correta de se vingar de alguém é lhe fazendo bem.
Ao fazer bem ao inimigo o deixará de cabeça quente, irritado pela sua não-reação, amontoando assim brasas sobre a cabeça dele.

Isso é o que eu acho e se entendi direito o que Caio Fábio entende também.

Abraço.

http://www.robertosoares.com

]]> Por: nanieateologia http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-243 nanieateologia Fri, 30 Jan 2009 00:42:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-243 Kennedy,<br/>Este versículo foi meio trabalhoso (mas adoro este tipo de trabalho!).<br/>Primeiro, recorri à minha TEB (amada versão). Pela primeira vez nos nossos estudos por aqui, ela está praticamente igual à versão que você utilizou (TEB: ajuntarás brasas vivas sobre a tua cabeça).<br/>Ainda sem ter uma explicação para o versículo, fui atrás dos paralelos de Rm 12,20 (tb na TEB). E lá está Pr 25,21s. <br/>Vejamos esta passagem:<br/>"Se teu inimigo tem fome, dá-lhe de comer; se está com sede, dá-lhe de beber.<br/>Com isso, tu tirarás brasas ardentes de sobre a sua cabeça, e o Senhor te recompensará".<br/>Agora sim temos uma iluminação!<br/>O problema está no sentido do verbo, praticamente oposto em Provérbios e em Romanos. <br/>Como as duas versões (TEB e Almeida) estão concordando, resolvi dar uma olhada na versão grega (agora com o BibleWorks). E está lá: o verbo grego realmente significa amontoar.<br/>Não sei por qual razão Paulo utilizou um sentido tão diferente de sua fonte (Provérbios), modificando a compreensão do versículo. <br/>Mais um mistério bíblico!<br/>Abraços! Kennedy,
Este versículo foi meio trabalhoso (mas adoro este tipo de trabalho!).
Primeiro, recorri à minha TEB (amada versão). Pela primeira vez nos nossos estudos por aqui, ela está praticamente igual à versão que você utilizou (TEB: ajuntarás brasas vivas sobre a tua cabeça).
Ainda sem ter uma explicação para o versículo, fui atrás dos paralelos de Rm 12,20 (tb na TEB). E lá está Pr 25,21s.
Vejamos esta passagem:
“Se teu inimigo tem fome, dá-lhe de comer; se está com sede, dá-lhe de beber.
Com isso, tu tirarás brasas ardentes de sobre a sua cabeça, e o Senhor te recompensará”.
Agora sim temos uma iluminação!
O problema está no sentido do verbo, praticamente oposto em Provérbios e em Romanos.
Como as duas versões (TEB e Almeida) estão concordando, resolvi dar uma olhada na versão grega (agora com o BibleWorks). E está lá: o verbo grego realmente significa amontoar.
Não sei por qual razão Paulo utilizou um sentido tão diferente de sua fonte (Provérbios), modificando a compreensão do versículo.
Mais um mistério bíblico!
Abraços!

]]> Por: Vick http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-242 Vick Thu, 29 Jan 2009 23:58:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-242 Que legal, não tinha visto nenhum deles, achei muito interessante esse tipo de post.<br/>Muito bom :) Que legal, não tinha visto nenhum deles, achei muito interessante esse tipo de post.
Muito bom :)

]]> Por: Kennedy Lucas http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-241 Kennedy Lucas Thu, 29 Jan 2009 21:17:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-241 <b>Baptized</b>,<br/>é vero! Baptized,
é vero!

]]> Por: baptizedinfire http://geracaorenovada.blog.br/serie-romanos-12-parte-v/comment-page-1/#comment-240 baptizedinfire Thu, 29 Jan 2009 21:11:00 +0000 http://geracaorenovada.blog.br/?p=69#comment-240 Ainda na parte das brasas, como Deus manda chover na horta do justo e do injusto, devemos glorificar as bençãos que o injusto recebe também. Ainda na parte das brasas, como Deus manda chover na horta do justo e do injusto, devemos glorificar as bençãos que o injusto recebe também.

]]>